欢迎来到吉他谱屋网站! 首 页曲谱中心教程中心吉他视频专题繁體中文
吉他谱屋 设为首页
加入收藏
联系我们
 教学: 理论基础|吉他入门|和声理论|演奏指导|选购维护|鲁司爵士|经验心得|人物专访|网友心得|GuitarPro|
 专题: 新手必练谱 | 2007年度十大 | 历史最佳100首摇滚吉他Solo
您当前的位置:吉他谱屋文章中心人物专访 文章内容 退出登录 用户管理
栏目导航
· 理论基础
· 吉他入门
· 和声理论
· 演奏指导
· 选购维护
· 鲁司爵士
· 经验心得
· 人物专访
· 网友心得
· GuitarPro
热门文章
·歌手John Mayer的...
·双手点弦之极品
·第十五课-击勾弦(第一...
·Steve Vai 30小时特别...
·第十六课-击勾弦(第二...
·Steve Vai 30小时特别...
·10位古典吉他大师练习...
·第二十二课
·Steve Vai 30小时特别...
·吉他英雄新书《SLASH的...
·原声吉他大师介绍.作品...
·欧美吉他英雄 Marty F...
·世界上100位使用BOSS效...
·Steve Vai 30小时特别...
·新古典主义之王:Yngw...
·STEVE VAI的两个...
·最新权威金属吉他手排...
·关于Eric Johnso...
·看看歇斯是怎么看效果...
·我疯狂喜爱的吉他手-S...
相关文章
·《古典吉他》杂志对杨雪菲的采...
最新文章
·第二十二课
·吉他英雄新书《SLASH的...
·吉他英雄新书《SLASH的...
·吉他英雄新书《SLASH的...
·吉他英雄新书《SLASH的...
·吉他英雄新书《SLASH的...
·吉他英雄新书《SLASH自...
·吉他英雄新书《SLASH自...
·吉他英雄新书《SLASH自...
·吉他英雄新书《SLASH自...
·吉他英雄新书《SLASH自...
·吉他英雄新书《SLASH自...
·吉他英雄新书《SLASH自...
·吉他英雄新书《SLASH自...
·吉他英雄新书《SLASH自...
·吉他英雄新书《SLASH自...
·吉他英雄新书《SLASH自...
·吉他英雄新书《SLASH自...
·吉他英雄新书《SLASH自...
·吉他英雄新书《SLASH自...

《古典吉他》杂志对杨雪菲的采访全文

作者:吉他谱屋  来源:吉他谱屋  发布时间:2007-10-18 09:43:12  发布人:吉他谱屋

减小字体 增大字体

翻译自2005年5月号英国古典吉他杂志访谈
杨雪霏访谈
麦斯荷尔(Macer Hall)
 
  杨雪霏在很短时间内已成为古典吉他圈最耀目的年青明星之一。生于北京,她7岁开始弹吉他,从十岁起随著名的中国吉他老师陈志学习,四年后,她为包括作曲家罗德里戈在内的听众演奏。在她国家,她是吉他事业上的先锋,是第一个从音乐学院的吉他本科毕业生。
杨雪霏已赢取了可观的奖项,于1989年,她赢得了第32届东京国际吉他比赛的特别奖,获得日本制作家河野贤所送赠的吉他。约翰威廉斯(John Williams)在第一次听到她的演奏后,把他自己的一把Smallman吉他赠送给她,后来她赢得了皇家音乐学校联合委员会的全额奖学金,在伦敦皇家音乐学院学习,她也赢取了英国乐迷会(Worshipful Company of Musicians)主办的第三届艾禾马利兰(Ivor Mairant)吉他比赛,自毕业后,她已很快建立了她的国际演出事业。
她第二张激光唱片将于今年稍后推出,当我不久前在伦敦碰到她时,我们便从这录音开展了话题。

告诉我关于妳的新唱片,它叫什么?
它有一个中国名字,Si Ji。它是以作曲家Thierry Rougier写给我的一首作品来命名。意思是四季。这作品很可人,制监人和我都非常喜欢,我亦期望这唱片能留给聆听者一个多姿多彩的感觉,就像一年中的四季。

它是 GSP商标,它是否与妳第一张唱片同品牌?
不,我第一张唱片是由先恒公司于5年前在中国所发行。

这新唱片的内容是什么?
这是一张很有意思的专辑,我想我是第一个吉他家作这样的尝试,所有曲目均与中国有关。GSP并不希望流于常规,这品牌经常希望创新。因为我曾改编过一首传统琵琶曲,制作人甸卡美(Dean Kamei)听后十分喜欢,所以我们便议定内容是录制东方或中国曲目,琵琶是一种拨弦乐器,有时会被称为中国鲁特琴,甸原意是希望我录制整张类似的改编曲,我觉得这是一个很好的主意,但将会在改编上耗用大量的时间,所以我们鼓励很多不同的作曲家,以建基于中国文化、故事或乐器的意念来创作一些音乐,我们收到很多作品回应,以致我们需要放弃很多相当不错的作品。作品非常多样化,例如,英国作曲家史提芬高斯(Stephen Goss),以从几部中国电影中所获得的灵感,创作了我在威穆尔音乐厅(Wigmore Hall)作首演的“大红灯笼高高挂”,谢家齐(Gerald Garcia)改编了几首中国民间音乐,多鸣尼康尼(Carlo Domeniconi)基于中国的著名哲学“易经”而创作的同名音乐,另一首由伊云凯高曼(Even Hirschelmnan)以新浪潮音乐主义写成,迪玛恩准文(Dietmar Ungerank)被中国画所启发而创作的作品,另一首由美国作曲家史提夫芬帕德逊(Steve Funk Pearson)以把吉他装配得声音非常类似筝而写的作品,我觉得这张唱片内容丰富而且非常有意思。

我曾经听过装设过的钢琴,但从未听过在吉他上。
这需要你把另一个上弦枕放在指板的中间位置,让你可以在指板两端分别弹出两个不同的的声音。

妳认为中国和其它东方音乐,能多大程度的应用在古典吉他上?
在中国我们有很多拨弦乐器,我觉得可以把这些素材转用在吉他上,而且吉他源于摩尔文化,所以我觉得东方音乐是很适合给吉他的,我作为一个来自中国的吉家家,我感到我负有把我国文化带给吉他的使命,另一方面亦可以帮助显示出我的特色。这唱片包括两首我的改编曲,而未来我将会作更多的改编,当我在西方弹奏例如彝族舞曲时,听众喜欢它,因为它很不一样,有别于主流西方音乐,而且我感到吉他是一件西方乐器,我希望替它带来一些中国原素。

妳有没有尝试在中国弹奏这类作品?被接受的程度如何?
部分我曾经在中国演出过,中国听众很喜欢,因为很亲切,典型反应是“啊,非常中国!”

所以我们将可以替我们的乐器创作很多建基于中国音乐的曲目。
这是我第一次尝试与中国有关的曲目,在未来我希望作更多尝试,我亦希望鼓励更多主流作曲家替我创作音乐。去年英国的BBC音乐节中(BBC Proms是世界上规模最大的古典音乐节,译者注),有谭盾,周龙,陈仪等中国作曲家,我觉得他们的成功是因为音乐中有很大的中国影响在内,大家都知道我们吉他的曲目并不广,所以我觉得每个吉他家都有扩展曲目的义务。

在这些作品中妳是否以传统调弦为主?
在这新唱片,很多乐曲都用特殊调弦,有一首是升F,另一首是升G,多鸣尼康尼是经常都使用特殊调弦,『易经』是调了2根低音来配合中国五声音阶。

妳有没有把这些曲目放到妳现在的演奏会中?
今年在每场演奏会中,我会加入一两首,希望未来可以加入更多。

妳喜欢录音吗?
我喜欢,好像很多演奏者更喜欢现场表演,在录音室录音与现场演出是很不一样,我都喜欢,很难说我更喜欢那种多些,在舞台上演出,妳可以与听众更好沟通,而反应亦更直接,也不用担心椅子发出声音这一类问题,但有某些作品在大的演出场地并不合适,音乐慢而弱时不一定传递得很好,但在录音便不成问题,因为录音室是完全安静,你可以非常专注于音乐深处,有点像深夜时在家弹奏,你是在为自己弹奏,不需替听众和传递作考虑,在台上你只会弹一次,但在录音室中,你可以弹奏一遍又一遍,直至自己满意,但有一些曲目,例如轩德士泰拉(A. Ginastera)的奏鸣曲,我绝对倾向在现场演出,这些音乐适合现场演出,现场气氛和表演对它非常重要。

轩德士泰拉的奏鸣曲是否妳特别喜欢的?
啊,我非常喜欢它,我觉得这乐曲给我一个很大的空间让我表达,但我第一次听时并不明白它,在学习过程中,我喜欢上它,我知道很多吉他家对这曲有同感,其它比如布列顿(Benjamin Britten)的夜曲也是. 对于观众来说, 可能是第一次听到这曲子,所以对演奏者来说怎么传达给观众是一个很大的挑战,在我经验中,听众都非常喜欢它。     

是否有某类曲目妳特别喜欢弹奏?
我的想法是挺开阔的,也有着广泛的音乐兴趣,但如果一定要我挑,我尤其喜欢弹浪漫派音乐;这可能要追溯到当我小时候在中国,并没有关于音乐的分析或背景意义的学习,我只是随着感觉走的弹奏,浪漫派音乐这样演奏是可以的。我喜欢所有不同的音乐种类:当代、巴洛克、文艺复兴、拉丁美洲和民间音乐。艺术家有着开放态度是很重要的,不像钢琴家,吉他家并没有很大的主流曲目,所以我们需要开放和包罗的。

[1] [2] [3]  下一页

[] [返回上一页] [打 印] [收 藏]
用户名: 查看更多评论
分 值: 100分 85分 70分 55分 40分 25分 10分 1分
内 容:
 

         通知管理员 验证码:

关于本站 - 网站帮助 - 广告合作 - 下载声明 - 友情连接 - 网站地图
Copyright © 2005-2010 吉他谱. All Rights Reserved .All Rights Reserved!
鲁ICP备09099626号

本站专业承接网站建设,业务请联系QQ:25860967 有事点这里