Paul Gilbert和Chris Impellitteri评上世纪最优秀吉他手

左：Paul Gilbert，右：Chris Impellitteri

译者按：原文载于2000年2月的《Young Guitar》，原名《Paul对Chris》（Paul Vs Chris）。这个标题挺有煽动性的，听起来像是两个速弹超人的火拼，所以我把名字改了。也许大家都希望他们评论尽可能多的吉他高手，但Paul和Chris主要是谈自己受到的影响、自己弹琴的心得和自己的音乐观，以及对新世纪音乐走向的看法。在这次采访中，他们主要谈了一些"经典"吉他手，而没有提到所有著名的名字——比如在中文吉他网上拥趸甚众的Joe Satriani、Steve Vai、Eric Johnson、Nuno Bettencourt、John Petrucci、Slash等就一个都没有——也没有言及所有的音乐风格，但他们所提到的无疑都是最优秀的名字。

人物简介：
Paul Gilbert：《Young Guitar》2003年速弹排名中名列第四的吉他大师，美国GIT吉他学院资深教师。溶摇滚、布鲁斯、新古典等风格于速度之中，旋律优美，风格独特，演奏技巧以速度音阶和跳弦等为特色。与Racer X乐队一同出道，曾在著名流行金属乐队Mr. Big任吉他手，Mr. Big解散后单飞并重组Racer X乐队，音乐风格主要为布鲁斯摇滚。主要乐器为Ibanez PGM系列吉他。
Chris Impellitteri：《Young Guitar》2003年速弹排名中名列第二位的超级速弹高手，我认为他的速度其实不在排第一名的无影手Michael Angelo之下。演奏干净利落，速弹常见的速度音阶、扫拨等技术均炉火纯青，速度极快如刮风一般，有明显的颇具古典味的旋律，属新古典速弹一门。一直任Impellitteri乐队吉他手，乐队风格为力量金属。使用乐器为Fender吉他。


正文

现在，在2000年我们决定组织一个名为"Paul对Chris"的专访，以之来继续我们杂志上前面关于（吉他手中的）"王者与天才"的论战。这两位著名的吉他手其技术都在80年代达到了顶峰。正如我们所知道的，那时有许多技术型吉他手，其中最出色的非Yngwie Malmsteen莫属。80年代吉他界的情况是，吉他手们不管自己弹出的音乐有多么无聊还是一门心思地想要在技术上超过同时代的其他人，同时他们还企图超越其面前已经由前人建立起来的高超的技术和速度水平。这是他们之间的"竞争"，但无论如何，以吉他为主导的音乐在那时开始蓬勃发展起来了。在这些乐手中间就有Paul Gilbert，他从Racer X乐队开始出现在舞台上；还有Chris Impellitteri，他有个绰号叫做"世界上最快的吉他手"。毫无疑问，对其他吉他手来说，这两位都是他们仅能望其项背的巅峰。看起来真的很奇怪，事情几乎发生在同一时刻：Paul重组了Racer X乐队，并准备发行其名为《Technique Difficulties》（《技术难度》）的新专辑，而Chris则正要发行新CD《Crunch》。值得一提的是，在我们这个许多吉他手都试图重现八十年代的声音的时代，这两张专辑并不是那些伟大的旧素材的复制。例如，Paul通过在Racer X的音乐中增加他在Mr. Big时以及单飞时所经验的优美的旋律感而让前者成为更加技术化的乐队，另一方面Chris则使用了许多九十年代的重金属素材来完成新专辑。换句话说，现在我们有了两张经过其乐队领导者的亲历经验的筛选来重现八十年代感觉的新专辑。这非常有趣，并且也可能是今天的吉他音乐的创作路子之端倪。在这两位吉他手谈论他们各自不同的演奏风格之外，他们也谈到了20世纪的超级吉他手们，以及对新世纪的展望。

采访者YG - Young Guitar

受访者PG - Paul Gilbert
      CI - Chris Impellitteri

YG：首先请你们给我们2000年的读者致以问候。

CI:大家好，这里是Ace Frehley（笑）。（译者注：KISS乐队主唱、吉他手）

PG：好么，那么我就是雷神Gene Simmons（译者注：KISS乐队贝斯手）。让我们都摘下面具吧！（笑）首先我想说说2000年的一个似是而非的问题，因为就快到庆祝时间了。我觉得这不是什么问题，对我来说看见计算机的时间表变成"2"打头是件很有趣的事儿。我在想自从摇滚音乐进入这个世界已经有多少年过去了。从电吉他诞生以来大概有50年了吧，摇滚乐已经发展了许多风格，知道从现在开始的50年以后会有些什么倒挺有趣。我祝愿《Young Guitar》杂志的读者能听到更多的音乐和节奏，我也希望能参与到它们的创作之中。

CI：我嘛，嗯，大家新年好！我们终于走过了一个世纪，现在是2000年了！（笑）我个人与Paul有同感，我感觉音乐上也会有一个千禧年，因为过去我们经历了那么多的东西。关于这个主题，音乐世界是一直都在变化的。喂，吉他真的是50年前发明的吗？我的意思是说，从那时以来吉他已经分化出了贝斯等节奏乐器，许多音乐风格也都登场了。我们到处都能见到各种音乐，不是吗？至于说独奏嘛......我想祝愿各位都能弹出独特而动人的独奏来，但别忘了过去的音乐。而且我还希望是吉他手，而不是Bill Gates来统治这个世界！（笑）

YG：好，今天我们的主题是"20世纪最著名的吉他手 "，我想我们第一个要谈的是Jimi Hendrix，大师啊！就我所知，Paul，你从五岁开始就买他的磁带了，当时你真的理解了他的伟大之处吗？

PG：我第一次听到他是从我父母那里，当时我五岁。他们有许多The Beatles、Rolling Stones，还有许多布鲁斯和古典音乐。那时我还不能在听歌时将各种乐器区分开来，我对任何一件乐器都没有印象，吉他、鼓、贝斯什么的，我感觉它们只是响作一团。Jimi对我来说似乎真的很不错，但还不是最好的。那时The Beatles才是我的最爱，我喜欢他们的演唱，所以我根本没有注意到任何乐器。听歌时最吸引我的只是人声而已。这就是我很晚才开始听像Led Zepplin和Aerosmith这类乐队的原因。

YG：那么你什么时候才意识到Hendrix的演奏的伟大呢？

PG：我还记得那个时刻。我有蒙特利流行音乐节的现场专辑（"蒙特利国际流行音乐节"，1970年），其中有一首歌叫《Rock Me Baby》。当时我十二岁，我父母带我去看一场叫《Jimi Hendrix电影》的电影，其中就有《Rock Me Baby》的现场表演。这时我才理解了一切。我一直在听歌，但从来没有看过现场演出，那就像是突然面对着一个巨人。我立刻就理解了放多受到他的影响的艺人，理解了他有多么地酷。那是我的一个突然的转变，我想："现在我知道关于他的一切了！瞧瞧他有多棒！"Jimi在舞台上一直都是那么酷。

[1] [2] [3] [4] [5] [6]  下一页