“我的房间在公寓的前端，AXL的房间在最后面，中间是客厅和狭长的过道。我就起来，过去看看他们搞什么玩艺；发现我们的保镖EARL，TOM，STEVEN和AXL和两个大大咧咧的女孩在一块说笑着。”
“我们就都在AXL的屋里，时间越来越晚，那意思是这俩女孩得让我们每个人都爽一爽。她们不原意和我们干真的，但是同意给我们每个人吹箫，我认为也很合理啊。但，这就把AXL给惹毛了。从女孩的角度，她们的决定是明智的，但AXL决不容许她们逆了他的意思。一开始争吵持续了一会还比较正常，就像炸弹一样， AXL突然就爆了。他特别疯狂的把这俩女孩打了出去，连踢带打十八般武艺全招呼上了，我们都傻了。他的行为完全是没必要的，好聚好散何必呢。倒霉的是其中一个女孩的爹居然是芝加哥警局里相当有分量的人物（外语：倒霉孩子，之前也发生过被AXL打的女孩家里在警局有背景的情况，请参考连载早期，记不住了），这也是后来才知道的。第二天一早我就收拾了行李飞回LA了，受不了他了。”
“枪花是一只随时都可能分裂瓦解的乐队，其实这就是一半乐趣的所在。当我们有着共同的目标时，可能性比较小。但当我们之间聚少离多，那种在一起创作的感觉更多的成了回忆而不是现实的时候，缺乏沟通就阻断了任何我们有可能用来解决矛盾的方法。”
“创作方式上，乐队内发生了巨大的变化。在USE YOUR ILLUSION 1和2专辑前，枪花的创作方式只有一种：任何一个成员有了新点子，大家就围绕着这个主意合作配合。AXL有非常自由的写词天份，而他对旋律天生的感觉加上 IZZY的写作技巧，还有DUFF和我，在一起写出吉他的部分很容易，我们能在极短的时间内写出特别棒的歌。AXL和IZZY之间的化学反应从来都特别不可思议，AXL知道怎么拿来一个IZZY构筑的简单框架，把它转变成完美的，无论是旋律上还是歌词上都特别丰满的歌曲。PATIENCE就是好例子： IZZY写的，但AXL就能把它提升到一个完全不同的境界。我也有对旋律和RIFF特别敏感的才智，把所有的部分结合在一起。很多时候我就从一段简单但是特别有味道的吉他段子开始下手，DUFF加入铿锵的BASS，或者我顺藤摸瓜写出过渡和合唱，又激发了AXL填词的灵感。”
“当IZZY和我写出一首新歌时，一般一部分甚至所有的词已经填好了，但当AXL用他的方式再唱出来之后。。。就成了完全不一样的东西。在过去那很简单，但到了1990年我们已经丢失了在一起合作互相激发灵感的创作方式。有没有在一起写歌的欲望是一回事：那已经成了工作的一部分。但能否通过合作而激发更高层次的创作灵感就是完全另一码事了。这是最令我们无法下咽的事实。第一次，我们需要被动的在一起合作，尽管在一起后进展的很顺利结果也很令人满意，但整个过程是那么TMD枯燥乏味。”
“当我从芝加哥飞回LA时我对乐队还抱有着某些幻想。我和我在芝加哥交上的女朋友MEGAN一块住进了核桃房。我都不知道我那会儿怎么想的，我认识她都没多久，她就住进我家了。其他人除了IZZY外，还呆在芝加哥，可能过了一两天时间，他们才缓过神来意识到我不回去了。陆陆续续的别的人也开始收拾行包， AXL还是在我离开后继续在芝加哥坚持了两个星期。他对我的满腔怒火就不用形容了，但他留在我们提前预付的住所和排练场子也没干什么正经事。据我所知，他不是睡觉就是又发了几回飙，同时也没忘时不时的通过公司管理层的DOUG向我传达不着边儿的口信。DOUG就像是AXL的跟班儿一样给我打电话，我不能说我完全相信从他嘴里说出来的AXL的话，但我尽可能直接的把我的回应告诉DOUG，希望我为什么离开芝加哥的本意能够原原本本的传达给AXL。最后， AXL就一个人呆在芝加哥，通过这种方式不断给其他人传达他的指示。”
连载三十七：
“AXL和我之间曾经有着既爱又恨的关系，一直如此。多数时候，我们就像钓鱼的鱼友，如果不是一起去钓鱼，就没有什么别的好说的。我们也曾经有过非常亲密的时刻，他来找我谈心倾诉他的很多想法。但在这些又爱又恨的情节之间，更多的时候我们就像是站在马路对面的陌生人，没有任何交流沟通。尽管发生了很多事情，但在我们最后终于又聚在一起创作之前的几个月时间里，AXL和ERIN之间的关系闹得特别僵，为此他和我深谈了好几次。他们之间的矛盾很严重：甚至在芝加哥之行后，有一次我得去ERIN住的地方去平息他们俩的争执。每一对情侣都有他们自己的规则和方式，我从不假装说我了解他们的方式是如何。但是，我仍然是他们两个人的朋友，所以需要有人出面的时候我会站出来。无论乐队发生着什么事情，我们仍然是一个乐队的成员，我们还是朋友。任何时候任何原因只要 AXL需要我，我都会站在他身边。”
“和AXL不同，他生气的时候会把他的不满释放出来（在别人身上），而我则是拿自己出气，用毒品。这是我放纵沉沦的借口，所有瘾君子都共享的奇特现象。考虑到当时乐队的状况，我回到了LA，这就是最好的机会，我不入地狱谁入地狱？”
“MEGAN就是那种所谓遇人不娴的女孩，上错了贼船。她真的是很纯真的好女孩，身材棒漂亮，也会持家，把我那毒巢/狗窝收拾得像模像样，还做饭给我吃。她可能觉得她坠入了爱河，但我觉得她根本不知道她把自己带进了什么样的情况里。我们在芝加哥碰上的时候我是个醉鬼；而一个聪明的瘾君子可以让外人看起来和醉鬼没两样，除非你一个个点我喝的酒杯的数量。MEGAN就是那么单纯，她就没发现回了LA以后我每天少喝了3斤多伏特加为什么成天还是一样的‘烂醉。 ’”（外语：MEGAN的故事就不细说了）
“从我离开芝加哥到几年后我最终离开枪花，AXL和我之间的主要沟通渠道就是由公司管理传话。但这种不正常的关系估计是让ALAN和DOUG开始担心了，突然他们开始着急起来，想努力把我们拉回到一起。友情不友情的另说，但生意上，GNR LIES专辑的成功为乐队制造了巨大的需求，但我们一直就再没任何新作品问世。当时的我们，完全可以凭着三年前的首张专辑，一张EP和几首新歌办一场火爆的大型全球巡演，并不是每一只乐队都能够享受这种待遇的。但我们一点不着急出新作品，可能也是因为我们根本没法坐下来好好写新歌。”
“就说我自己，我的状况是一天不如一天；我开始大量混用可卡因和海洛因（SPEEDBALLING），并且非常享受这种方法带给我的各种感官幻觉。没人教我把两种毒品混在一起使用；但我很自然的就把它们掺和到了一起，因为我知道这两种毒品本身就很棒，如果搅在一起肯定更棒了。”
“我花了好长时间尝试不同剂量的搭配方法才达到我最理想的效果，那种不断的试验太好玩了。我有几种不同的使用方法，但一般我都是先注射可卡因，然后再注射海洛因。把它们混合在一起注射也特别享用，但我故意分开注射因为我喜欢针管进入身体的感觉，这种仪式另我痴迷不已（外语：当家长的注意了，如果你家小孩上医院打针不哭不闹还倍儿高兴的，这种小孩很危险）。”
“SPEEDBALLING的体验就像是我这辈子坐过的最爽的过山车：可卡因的冲劲带我一飞冲天，然后海洛因的药效开始发作，又让我感觉像九转十八弯一样飘啊飘啊；这两种药的效果一股一股的冲蚀着我的感官神经，相互抵触又交融在一起。我经常都猴急的把海洛因都干光了才开始用可卡因，所以我总是把自己折腾到心脏病突发的边缘。那些夜晚，最后我总是觉得有人在无时无刻的在观察自己，所以我突然感觉就算在自己家里也要把自己武装保护起来才安心。”（外语：其实混合可卡因和海洛因的方式非常危险，可卡因是兴奋剂，而海洛因是正相反的麻醉剂。你可以想象同时在体内产生一冷一热，又高又低的效果对身体造成多大的伤害。我读到序里SLASH说得了心脏病要安装起搏器时吓了一跳，因为我不知道出过这么档子事，看到这里我都庆幸他的心脏机能这么折腾还能跳就够走运的了。我回北京的时候就发现这些东西其实离我们的生活很近，奉劝好奇的人洁身自好。）
转载自：吉他中国论坛琴友无名之琴编译
设为首页
加入收藏
联系我们
减小字体
增大字体